Sentence

その画家は、いわば永遠の少年だ。

その画家(がか)は、いわば永遠(えいえん)少年(しょうねん)だ。
The artist is eternally a boy.
Sentence

「会社」を英語で何といいますか。

会社(かいしゃ)」を英語(えいご)(なに)といいますか。
What's the word for "kaisha" in English?
Sentence

一言で言えばそれはばかげている。

一言(ひとこと)()えばそれはばかげている。
In a word, it's ridiculous.
Sentence

文句をいうなよ身から出た錆だぞ。

文句(もんく)をいうなよ()から()(さび)だぞ。
Don't complain about that. You've asked for it.
Sentence

分からない言葉に印を付けなさい。

()からない言葉(ことば)(しるし)()けなさい。
Mark the words which you cannot understand.
Sentence

彼はいつも何か不満を言っている。

(かれ)はいつも(なに)不満(ふまん)()っている。
He is forever complaining about something.
Sentence

彼はいい加減な返事で言い逃れた。

(かれ)はいい加減(かげん)返事(へんじ)(いのが)()れた。
He put me off with a vague answer.
Sentence

相手はしばらく何も言わなかった。

相手(あいて)はしばらく(なに)()わなかった。
There was a short silence on the other end.
Sentence

これについて言い訳してもむだだ。

これについて(いわけ)()してもむだだ。
It is no use making an excuse for this.
Sentence

何と言っていいかわからなかった。

(なに)()っていいかわからなかった。
I didn't know what to say.