Sentence

こういうわけで私は彼を首にした。

こういうわけで(わたし)(かれ)(くび)にした。
This is why I fired him.
Sentence

僕には君の言うことが分からない。

(ぼく)には(きみ)()うことが()からない。
I cannot understand what you say.
Sentence

私に言ってくれたのは彼女だった。

(わたし)()ってくれたのは彼女(かのじょ)だった。
It was her that told me.
Sentence

その言葉はふと彼の口から漏れた。

その言葉(ことば)はふと(かれ)(くち)から()れた。
That word dropped from his mouth.
Sentence

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

(ぼく)が「(いや)だ」と()ったらどうする。
What if I say "no"?
Sentence

忘れないうちに言っておきますと。

(わす)れないうちに()っておきますと。
Before I forget, I will tell you.
Sentence

彼がここにきたら、そういいます。

(かれ)がここにきたら、そういいます。
I'll tell him so when he comes here.
Sentence

どちらかと言えば私は家にいたい。

どちらかと()えば(わたし)(いえ)にいたい。
I would rather stay at home.
Sentence

彼が言う事にも一面の真理がある。

(かれ)()(こと)にも(いち)(めん)真理(しんり)がある。
There is a certain amount of truth in what he's saying.
Sentence

彼は1度も嘘を言ったことがない。

(かれ)は1()(うそ)()ったことがない。
He has never told a lie.