Sentence

パパの面前では何も言えなかった。

パパの面前(めんぜん)では(なに)()えなかった。
I could say nothing in my dad's presence.
Sentence

いつやめたらよいか言って下さい。

いつやめたらよいか()って(くだ)さい。
Tell me when to stop.
Sentence

そう言ってくださってありがとう。

そう()ってくださってありがとう。
It's very kind of you to say so.
Sentence

だが、ビルは「バナナ」と言った。

だが、ビルは「バナナ」と()った。
But Bill interrupted the story saying: "Banana".
Sentence

友達というほどではないが友達だ。

友達(ともだち)というほどではないが友達(ともだち)だ。
He is not a friend, but an acquaintance.
Sentence

私はどうしても言葉が出なかった。

(わたし)はどうしても言葉(ことば)()なかった。
Words failed me.
Sentence

あくまで自分の考えを言い張った。

あくまで自分(じぶん)(かんが)えを(いは)()った。
He persisted in his opinion.
Sentence

彼の言う事には誠意が欠けている。

(かれ)()(こと)には誠意(せいい)()けている。
His statement is void of sincerity.
Sentence

もはやこの言語を話す人はいない。

もはやこの言語(げんご)(はな)(ひと)はいない。
No one speaks this language anymore.
Sentence

彼はいつも上司と言い争っている。

(かれ)はいつも上司(じょうし)(いあらそ)()っている。
He is always at odds with his boss.