Sentence

彼は言ったこと全てを取り消した。

(かれ)()ったこと(すべ)てを()()した。
He took back everything he said.
Sentence

いま引き返せっていっても無理だ。

いま(ひかえ)()せっていっても無理(むり)だ。
There's no turning back now.
Sentence

あなたは行くべきだと彼は言った。

あなたは()くべきだと(かれ)()った。
He said that you ought to go.
Sentence

彼はどうしても言葉が出なかった。

(かれ)はどうしても言葉(ことば)()なかった。
Words failed him.
Sentence

なぜ欠席したか理由を言いなさい。

なぜ欠席(けっせき)したか理由(りゆう)()いなさい。
Tell me why he was absent.
Sentence

ジョンは天才というより努力家だ。

ジョンは天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
John is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

ヘレンの言葉で私は急に力づいた。

ヘレンの言葉(ことば)(わたし)(きゅう)(ちから)づいた。
Helen's words suddenly filled me with new energy.
Sentence

陰で人の悪口を言ってはいけない。

(かげ)(ひと)悪口(わるぐち)()ってはいけない。
Don't speak ill of others behind their back.
Sentence

私といえば、こちらの方がすきだ。

(わたし)といえば、こちらの(ほう)がすきだ。
For me, I like this better.
Sentence

彼の言うことは非常に重要である。

(かれ)()うことは非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
What he says is very important.