This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に彼女が病気だと言った。

(かれ)(わたし)彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()った。
He told me that she was sick.
Sentence

今日は休めと言われたんだけど。

今日(きょう)(やす)めと()われたんだけど。
He said that I shouldn't even be coming in today.
Sentence

君は誰のことを言っているのか。

(きみ)(だれ)のことを()っているのか。
Whom are you speaking of?
Sentence

親の言うことには従うべきです。

(おや)()うことには(したが)うべきです。
We should obey our parents.
Sentence

彼は私によい助言をしてくれた。

(かれ)(わたし)によい助言(じょげん)をしてくれた。
He gave me a good piece of advice.
Sentence

大切なのは、言葉よりも行動だ。

大切(たいせつ)なのは、言葉(ことば)よりも行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.
Sentence

大統領はかまうものかと言った。

大統領(だいとうりょう)はかまうものかと()った。
The president said, "I don't give a damn."
Sentence

彼は私には一言も答えなかった。

(かれ)(わたし)には一言(ひとこと)(こた)えなかった。
He answered not a word to me.
Sentence

やめなさいって言ってるでしょ。

やめなさいって()ってるでしょ。
Stop, I say.
Sentence

もう1度言っていただけますか。

もう1()()っていただけますか。
Would you say it once more?