This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の言葉に私は感情を害された。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)感情(かんじょう)(がい)された。
His words offended me.
Sentence

彼は自分が無実だと言い切った。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと(いき)()った。
He asserted that he was innocent.
Sentence

彼は自分が正直だと言っている。

(かれ)自分(じぶん)正直(しょうじき)だと()っている。
He claims that he is honest.
Sentence

彼は自分が潔白だと言い張った。

(かれ)自分(じぶん)潔白(けっぱく)だと(いは)()った。
He maintained that he was innocent.
Sentence

彼は時々気の利いたことを言う。

(かれ)時々(ときどき)()()いたことを()う。
He sometimes says nice things.
Sentence

彼は私の助言に従って行動した。

(かれ)(わたし)助言(じょげん)(したが)って行動(こうどう)した。
He acted on my advice.
Sentence

あなたはそう言いませんでした。

あなたはそう()いませんでした。
You did not say so.
Sentence

ただの一言も彼は喋らなかった。

ただの一言(ひとこと)(かれ)(しゃべ)らなかった。
Not a word did he speak.
Sentence

世界にはたくさんの言語がある。

世界(せかい)にはたくさんの言語(げんご)がある。
There are a body of languages in the world.
Sentence

彼は私に別れを言わずに去った。

(かれ)(わたし)(わか)れを()わずに()った。
He left without saying good-bye to me.