Sentence

彼は父親に生意気な事を言った。

(かれ)父親(ちちおや)生意気(なまいき)(こと)()った。
He was impertinent to his father.
Sentence

彼は不正直だという悪評がある。

(かれ)不正直(ふしょうじき)だという悪評(あくひょう)がある。
He has a bad reputation of being dishonest.
Sentence

ほら見て。と彼女は言いました。

ほら()て。と彼女(かのじょ)()いました。
"Look," she said.
Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

私はただ冗談にそう言ったのだ。

(わたし)はただ冗談(じょうだん)にそう()ったのだ。
I said so purely in jest.
Sentence

なかなか味のあることを言うね。

なかなか(あじ)のあることを()うね。
You have a point there.
Sentence

正確に言うと私は大学講師です。

正確(せいかく)()うと(わたし)大学(だいがく)講師(こうし)です。
Specifically, I'm a university lecturer.
Sentence

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)注意(ちゅうい)(かたむ)けた。
He concentrated his attention on what she said.
Sentence

見る事は信じる事だといわれる。

()(こと)(しん)じる(こと)だといわれる。
They say that seeing is believing.
Sentence

彼は彼女に愛してるよと言った。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)してるよと()った。
He told her that he loved her.