Sentence

彼は有罪だという結論に達した。

(かれ)有罪(ゆうざい)だという結論(けつろん)(たっ)した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
Sentence

ベニスは美しい街だと言われる。

ベニスは(うつく)しい(まち)だと()われる。
They say that Venice is a beautiful city.
Sentence

彼は、他人の言葉に無関心です。

(かれ)は、他人(たにん)言葉(ことば)()関心(かんしん)です。
He is indifferent to what others say.
Sentence

そんな発言はいかにも彼らしい。

そんな発言(はつげん)はいかにも(かれ)らしい。
Such words are so typical for him.
Sentence

言語は人間に特有のものである。

言語(げんご)人間(にんげん)特有(とくゆう)のものである。
Language is peculiar to man.
Sentence

いいわけをするのがとても下手。

いいわけをするのがとても下手(へた)
He is very bad at inventing excuses.
Sentence

ひとこと君に忠告させて欲しい。

ひとこと(くん)忠告(ちゅうこく)させて()しい。
Let me give you a bit of advice.
Sentence

生徒たちは順番に答えを言った。

生徒(せいと)たちは順番(じゅんばん)(こた)えを()った。
The students answered in order.
Sentence

選挙の結果はなんとも言えない。

選挙(せんきょ)結果(けっか)はなんとも()えない。
The outcome of the election is doubtful.
Sentence

彼に遅れないようにいいました。

(かれ)(おく)れないようにいいました。
I told him not to be late.