This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことを言うべきではない。

そんなことを()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

彼らと言い争ってみても無駄だ。

(かれ)らと(いあらそ)()ってみても無駄(むだ)だ。
It's no use bandying words with them.
Sentence

冗談のつもりでそう言ったんだ。

冗談(じょうだん)のつもりでそう()ったんだ。
I said so by way of a joke.
Sentence

彼に君の名を言っておきました。

(かれ)(きみ)()()っておきました。
I mentioned your name to him.
Sentence

彼らが何を言おうと気にしない。

(かれ)らが(なに)()おうと()にしない。
I don't care about what they say.
Sentence

彼らが何と言おうときにしない。

(かれ)らが(なん)()おうときにしない。
I don't care about what they say.
Sentence

彼らから感謝の一言もなかった。

(かれ)らから感謝(かんしゃ)一言(ひとこと)もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
Sentence

彼は留学という目的を達成した。

(かれ)留学(りゅうがく)という目的(もくてき)達成(たっせい)した。
He achieved his purpose of studying abroad.
Sentence

彼は来れば必ず人の悪口を言う。

(かれ)()れば(かなら)(ひと)悪口(わるぐち)()う。
He never comes without complaining of others.
Sentence

君の考えをはっきり言いなさい。

(きみ)(かんが)えをはっきり()いなさい。
Express your idea clearly.