This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女のいうことを理解する。

(わたし)彼女(かのじょ)のいうことを理解(りかい)する。
I can make out what she said.
Sentence

正直に言って彼は信頼できない。

正直(しょうじき)()って(かれ)信頼(しんらい)できない。
Honestly, I can't trust him.
Sentence

正直に言うと、私は孤独だった。

正直(しょうじき)()うと、(わたし)孤独(こどく)だった。
To tell the truth, I felt lonely.
Sentence

彼女の言葉使いには誤りが多い。

彼女(かのじょ)言葉使(ことばづか)いには(あやま)りが(おお)い。
Her grammar is bad.
Sentence

彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)憂鬱(ゆううつ)()ちていた。
Her words were filled with melancholy.
Sentence

彼女の言葉の真意は何だろうか。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)真意(しんい)(なに)だろうか。
I wonder what she means by those words.
Sentence

そう言っても言い過ぎではない。

そう()っても(いす)()ぎではない。
It is not too much to say so.
Sentence

彼女の言う事は何でも本当です。

彼女(かのじょ)()(こと)(なに)でも本当(ほんとう)です。
Whatever she says is true.
Sentence

彼女の言うことは信用できない。

彼女(かのじょ)()うことは信用(しんよう)できない。
I cannot trust what she says.
Sentence

君の言うことは極端じゃないか。

(きみ)()うことは極端(きょくたん)じゃないか。
Aren't you pushing it too far?