Sentence

医者は彼に間食するなといった。

医者(いしゃ)(かれ)間食(かんしょく)するなといった。
The doctor advised him not to eat between meals.
Sentence

悪事千里を走るって言うからね。

悪事(あくじ)(せん)(さと)(はし)るって()うからね。
Well they say bad news travels fast.
Sentence

この言葉はどういう意味ですか。

この言葉(ことば)はどういう意味(いみ)ですか。
What does this word mean?
Sentence

彼女はいわば歩くスピーカーだ。

彼女(かのじょ)はいわば(ある)くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
Sentence

彼女はいつも不平を言っている。

彼女(かのじょ)はいつも不平(ふへい)()っている。
She is always complaining of one thing or another.
Sentence

もう一度言っていただけますか。

もう一度(いちど)()っていただけますか。
I beg your pardon?
Sentence

彼女は拳銃をぬいてこう言った。

彼女(かのじょ)拳銃(けんじゅう)をぬいてこう()った。
She drew her gun and said:
Sentence

彼には何も言う勇気がなかった。

(かれ)には(なに)()勇気(ゆうき)がなかった。
He didn't dare say anything.
Sentence

あなたの言うことは信じがたい。

あなたの()うことは(しん)じがたい。
It is difficult to believe what you say.
Sentence

親と言い合いした事ありますか。

(おや)(いあ)()いした(こと)ありますか。
Have you ever argued with your parents?