This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分は無実だと言い張っている。

自分(じぶん)無実(むじつ)だと(いは)()っている。
She maintains her innocence.
Sentence

これが彼の言っていることです。

これが(かれ)()っていることです。
This is what he says.
Sentence

もう一度言ってくださいますか。

もう一度(いちど)()ってくださいますか。
Could you repeat that, please?
Sentence

彼女は花が好きだと言っている。

彼女(かのじょ)(はな)()きだと()っている。
She says that she likes flowers.
Sentence

彼女は何と言ったと思いますか。

彼女(かのじょ)(なに)()ったと(おも)いますか。
What do you think she said?
Sentence

彼の言葉は疑惑を引き起こした。

(かれ)言葉(ことば)疑惑(ぎわく)()()こした。
His words gave rise to doubts.
Sentence

やめてと何度も言ったでしょう。

やめてと(なん)()()ったでしょう。
I've told you over and over again not to do that.
Sentence

彼女は一言も発せられなかった。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)(はっ)せられなかった。
She couldn't utter a word.
Sentence

厳密に言うと、君は正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、(きみ)(ただ)しくない。
Strictly speaking, you are not right.
Sentence

君の言うことは問題にならない。

(きみ)()うことは問題(もんだい)にならない。
What you say is neither here nor there.