This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は時世が悪いのだと言った。

彼女(かのじょ)時世(じせい)(わる)いのだと()った。
She cursed the times.
Sentence

先生は私に、立つように言った。

先生(せんせい)(わたし)に、()つように()った。
The teacher told me to stand up.
Sentence

縁起の悪いことを言いなさんな。

縁起(えんぎ)(わる)いことを()いなさんな。
Don't say such a thing.
Sentence

辞書でその言葉をみつけなさい。

辞書(じしょ)でその言葉(ことば)をみつけなさい。
Look up the word in the dictionary.
Sentence

彼女は私の誤りだと言い張った。

彼女(かのじょ)(わたし)(あやま)りだと(いは)()った。
She insisted that it was my fault.
Sentence

彼女は私のゆういつの友達です。

彼女(かのじょ)(わたし)のゆういつの友達(ともだち)です。
She is the only friend I have.
Sentence

そう言った悪習は廃止すべきだ。

そう()った悪習(あくしゅう)廃止(はいし)すべきだ。
We must do away with such bad customs.
Sentence

彼はそこへ行くように助言した。

(かれ)はそこへ()くように助言(じょげん)した。
He advised me to go there.
Sentence

彼の言うことは全然わからない。

(かれ)()うことは全然(ぜんぜん)わからない。
I cannot make anything of what he says.
Sentence

彼女は幸せであると言っている。

彼女(かのじょ)(しあわ)せであると()っている。
She says that she is happy.