Sentence

彼女は彼の言うことを理解した。

彼女(かのじょ)(かれ)()うことを理解(りかい)した。
She got what he said.
Sentence

君を好きなのは言うまでもない。

(きみ)()きなのは()うまでもない。
It goes without saying that I love you.
Sentence

どちらかと言えば行きたくない。

どちらかと(いい)えば()きたくない。
I would rather not go.
Sentence

彼女は彼が不正直だと断言した。

彼女(かのじょ)(かれ)不正直(ふしょうじき)だと断言(だんげん)した。
She declared him to be dishonest.
Sentence

私達は他人の悪口を言いがちだ。

私達(わたしたち)他人(たにん)悪口(わるぐち)()いがちだ。
We are apt to speak ill of others.
Sentence

彼女は頭痛がして困ると言った。

彼女(かのじょ)頭痛(ずつう)がして(こま)ると()った。
She complained of her headache.
Sentence

彼女は盗みは良くないといった。

彼女(かのじょ)(ぬす)みは()くないといった。
She told me how it was wrong to steal.
Sentence

その合い言葉は解きやすかった。

その()言葉(ことば)()きやすかった。
We easily figured out the password.
Sentence

彼女は庭の花の名を全部言った。

彼女(かのじょ)(にわ)(はな)()全部(ぜんぶ)()った。
She named all the flowers in the garden.
Sentence

彼女は遅れてきた言い訳をした。

彼女(かのじょ)(おく)れてきた(いわけ)()をした。
She excused herself for coming late.