Sentence

彼は言質をとられた。

(かれ)言質(げんち)をとられた。
He got himself committed to it.
Sentence

OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。

OK。(となり)にいるから、言質(げんち)とれたら(おし)えて。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.