Menu toggle

Search Results

131 entries were found for 言語.

Sentence
Sentence

彼の思うままにならないのが言語なのだ。

彼(かれ)の思(おも)うままにならないのが言語(げんご)なのだ。
What he can't manage at will is language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は言語によって、考えを表現します。

私達(わたしたち)は言語(げんご)によって、考(かんが)えを表現(ひょうげん)します。
We express our thoughts by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの思想は言語によって表現される。

私(わたし)たちの思想(しそう)は言語(げんご)によって表現(ひょうげん)される。
Our thought is expressed by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。

意味(いみ)を持(も)っている物(もの)は全(すべ)て、言語(げんご)と呼(よ)ぶ。
Everything that has meaning can be called language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

ドイツ語(ご)はやさしい言語(げんご)ではありません。
German is not an easy language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その小説は多くの言語に翻訳されてきた。

その小説(しょうせつ)は多(おお)くの言語(げんご)に翻訳(ほんやく)されてきた。
The novel has been translated into many languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

娘(むすめ)は言語(げんご)や芸術(げいじゅつ)よりも自然(しぜん)科学(かがく)が好(す)きです。
My daughter prefers science to languages or art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多民族国家で言語を統一することは難しい。

多(た)民族(みんぞく)国家(こっか)で言語(げんご)を統一(とういつ)することは難(むずか)しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。

自分(じぶん)の言語(げんご)能力(のうりょく)をできるだけ伸(の)ばしなさい。
Develop your linguistic competence as much as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

言語(げんご)は人類(じんるい)の最(もっと)も重要(じゅうよう)な発明(はつめい)のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
Full Entry ➤