Sentence

彼は言語学の研究に没頭している。

(かれ)言語学(げんごがく)研究(けんきゅう)没頭(ぼっとう)している。
He is absorbed in the study of linguistics.
Sentence

彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。

(かれ)(すう)国語(かこくご)言語学的(げんごがくてき)研究(けんきゅう)した。
He made a linguistic study of languages.
Sentence

彼は言語学の分野にはよく通じている。

(かれ)言語学(げんごがく)分野(ぶんや)にはよく(つう)じている。
He has a great knowledge of the linguistic field.
Sentence

この本は言語学の新しい理論を扱っている。

この(ほん)言語学(げんごがく)(あたら)しい理論(りろん)(あつか)っている。
This book deals with the new theory of linguistics.
Sentence

彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。

(かれ)言語学(げんごがく)だけでなく音声学(おんせいがく)にも(つう)じている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
Sentence

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

伊藤(いとう)教授(きょうじゅ)言語学(げんごがく)研究(けんきゅう)のためアメリカへ()った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Sentence

言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。

言語(げんご)学者(がくしゃ)はその方言(ほうげん)のことをかなり()()っている。
The linguist is quite familiar with the dialect.
Sentence

その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。

その言語(げんご)学者(がくしゃ)はいくつかの中国語(ちゅうごくご)方言(ほうげん)流暢(りゅうちょう)(はな)す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
Sentence

私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。

(わたし)友人(ゆうじん)には2(にん)研究者(けんきゅうしゃ)がいる。(いち)(にん)言語(げんご)学者(がくしゃ)で、もう(いち)(にん)化学者(かがくしゃ)だ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.