This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の言葉は次の通りだった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(つぎ)(とお)りだった。
Her words were as follows.
Sentence

彼は彼女の言葉に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(はら)()てた。
He was angry at her words.
Sentence

彼は自分の言葉に自信が無い。

(かれ)自分(じぶん)言葉(ことば)自信(じしん)()い。
He has no confidence in his words.
Sentence

彼の作品は誉める言葉がない。

(かれ)作品(さくひん)()める言葉(ことば)がない。
His work is beyond all praise.
Sentence

彼の言葉を信じてはいけない。

(かれ)言葉(ことば)(しん)じてはいけない。
Don't believe what he says.
Sentence

彼の言葉は私をまごつかせた。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)をまごつかせた。
His words embarrassed me.
Sentence

全く意味の等しい言葉はない。

(まった)意味(いみ)(ひと)しい言葉(ことば)はない。
No two words are identical in meaning.
Sentence

私は彼の言葉を脅迫と解した。

(わたし)(かれ)言葉(ことば)脅迫(きょうはく)(かい)した。
I interpreted his remark as a threat.
Sentence

思考は言葉によって表される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって(あらわ)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

行動は言葉よりも雄弁に語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)(かた)る。
Actions speak louder than words.