NihongoDera - Search Results For 言葉

Sentence

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。

彼(かれ)には才能(さいのう)があるという言葉(ことば)ではまだ足(た)りない。

Talented isn't the word for him.

Full Entry ➤

Sentence

怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。

怒(おこ)った時(とき)は、言葉(ことば)を発(はっ)する前(まえ)に数(かず)を１０数(すう)えよ。

When angry, count to ten before you speak.

Full Entry ➤

Sentence

地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。

地震(じしん)の時(とき)に感(かん)じた恐怖(きょうふ)は言葉(ことば)で表現(ひょうげん)できません。

The fear we felt at the earthquake was beyond description.

Full Entry ➤

Sentence

私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。

私(わたし)の言葉(ことば)であなたが傷(きず)ついたならごめんなさい。

I am sorry if my words hurt you.

Full Entry ➤

Sentence

私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。

私(わたし)がどんなにうれしいか言葉(ことば)では伝(つた)えられない。

Words can not convey how glad I am.

Full Entry ➤

Sentence

言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

言葉(ことば)は人々(ひとびと)が他人(たにん)と意思(いし)伝達(でんたつ)をする手段(しゅだん)である。

Language is the means by which people communicate with others.

Full Entry ➤

Sentence

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。

言葉(ことば)は消(き)え去(さ)っても、打撃(だげき)はおもくるしく残(のこ)る。

Words may pass but blows fall heavy.

Full Entry ➤

Sentence

言葉で言うことと実行することは全く別である。

言葉(ことば)で言(い)うことと実行(じっこう)することは全(まった)く別(べつ)である。

Saying is one thing, and doing is quite another.

Full Entry ➤

Sentence

やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。

やがて彼(かれ)の言葉(ことば)が現実(げんじつ)となる日(ひ)がくるであろう。

The time will soon come when his words will come true.

Full Entry ➤

Sentence

ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。

ボブはクラスを代表(だいひょう)してお礼(れい)のことばを述(の)べた。

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

Full Entry ➤

Search Results

596 entries were found for 言葉.

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。

怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。

地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。

私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。

私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。

言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。

言葉で言うことと実行することは全く別である。

やがて彼の言葉が現実となる日がくるであろう。

ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。