Sentence

その諺はフランクリンの言葉から引用した。

その(ことわざ)はフランクリンの言葉(ことば)から引用(いんよう)した。
The proverb is quoted from Franklin.
Sentence

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

その言葉(ことば)非常(ひじょう)(ふる)言葉(ことば)起源(きげん)であった。
Those words have extremely old origins.
Sentence

その景色の美しさは言葉では言い表せない。

その景色(けしき)(うつく)しさは言葉(ことば)では(いあらわ)()せない。
Words can not express the beauty of the scene.
Sentence

そのことばはあなたに向けて言われたのだ。

そのことばはあなたに()けて()われたのだ。
The remark was aimed at you.
Sentence

そのことなら私のことばを信じてください。

そのことなら(わたし)のことばを(しん)じてください。
Take my word for it.
Sentence

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

そういう(よん)文字(もじ)言葉(ことば)使(つか)わないほうがいい。
You had better not use those four-letter words.
Sentence

この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。

この言葉(ことば)発音(はつおん)仕方(しかた)(わたし)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me how to pronounce this word.
Sentence

こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。

こう()状況(じょうきょう)ではうまく言葉(ことば)がでなかった。
It was a poor choice of words under the circumstances.
Sentence

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

こういった言葉使(ことばづか)いは(かれ)人格(じんかく)()わない。
Such language doesn't harmonize with his character.
Sentence

オーストラリアで話される言葉は英語です。

オーストラリアで(はな)される言葉(ことば)英語(えいご)です。
The language spoken in Australia is English.