This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の言葉にかっときた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)にかっときた。
Her words made me mad.
Sentence

彼は彼女の言葉に怒った。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(おこ)った。
Her words angered him.
Sentence

彼は言葉を慎重に選んだ。

(かれ)言葉(ことば)慎重(しんちょう)(えら)んだ。
He chose his words carefully.
Sentence

彼は歓迎の言葉に答えた。

(かれ)歓迎(かんげい)言葉(ことば)(こた)えた。
He responded to a speech of welcome.
Sentence

彼の言葉に腹を立てるな。

(かれ)言葉(ことば)(はら)()てるな。
Don't be angry at his words.
Sentence

彼の言葉には表裏がない。

(かれ)言葉(ことば)には表裏(ひょうり)がない。
He is sincere about what he says.
Sentence

彼の言葉には偽りが無い。

(かれ)言葉(ことば)には(いつわ)りが()い。
He is sincere about what he says.
Sentence

彼の言葉で座がしらけた。

(かれ)言葉(ことば)()がしらけた。
What he said cast a chill on the gathering.
Sentence

彼の言葉が心に浮かんだ。

(かれ)言葉(ことば)(こころ)()かんだ。
His words came to mind.
Sentence

彼の言葉が胸にこたえた。

(かれ)言葉(ことば)(むね)にこたえた。
His remarks came home to me.