This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の言動には嫌気が差す。

(かれ)言動(げんどう)には嫌気(いやけ)()す。
His behavior makes me sick.
Sentence

彼の言動は一致していない。

(かれ)言動(げんどう)一致(いっち)していない。
His words and deeds do not match.
Sentence

彼の言動は常に矛盾していた。

(かれ)言動(げんどう)(つね)矛盾(むじゅん)していた。
His actions always contradicted his word.
Sentence

彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。

(かれ)行動(こうどう)言動(げんどう)田舎(いなか)もんそのものだよ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
Sentence

父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。

(ちち)(わたし)(かれ)(たい)して失礼(しつれい)言動(げんどう)をとったとき、(いか)りで(かお)()()になった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.