This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうとも言えるね。

そうとも()えるね。
I suppose you could say that.
Sentence

米国にノウと言えるのか?

米国(べいこく)にノウと()えるのか?
Can we say "No" to America?
Sentence

彼はまあ紳士と言える人だ。

(かれ)はまあ紳士(しんし)()える(ひと)だ。
He is a kind of gentleman.
Sentence

よくそんなことが言えるね。

よくそんなことが()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

ごめんなさいと言えなかった。

ごめんなさいと()えなかった。
I could not say "I'm sorry."
Sentence

そのことは人間全般に言える。

そのことは人間(にんげん)全般(ぜんぱん)()える。
That can be said of mankind at large.
Sentence

君はよくそんなことが言えるね。

(きみ)はよくそんなことが()えるね。
How dare you say that?
Sentence

彼はとても詩人と言えたものでない。

(かれ)はとても詩人(しじん)()えたものでない。
He is anything but a poet.
Sentence

現在私に言えることはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えることはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
Sentence

現在、私に言えるのはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えるのはそれだけです。
That's all I can say at the moment.