Sentence

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)禁煙(きんえん)すべきだと()った。
She remarked that I should quit smoking.
Sentence

私はかれに明日来なさいと言った。

(わたし)はかれに明日(あした)()なさいと()った。
I told him to come the following day.
Sentence

その犬はジョンというなまえです。

その(いぬ)はジョンというなまえです。
The dog answers to the name John.
Sentence

委員会は反対という結論を出した。

委員会(いいんかい)反対(はんたい)という結論(けつろん)()した。
The commission concluded that the answer was no.
Sentence

人生という道で後戻りはできない。

人生(じんせい)という(みち)後戻(あともど)りはできない。
There is no returning on the road of life.
Sentence

この業界では金がものをいうんだ。

この業界(ぎょうかい)では(きん)がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
Sentence

ジョンは言われた通りに家に居た。

ジョンは()われた(とお)りに(いえ)()た。
John stayed at home as he was told.
Sentence

私はそういう小説は好きではない。

(わたし)はそういう小説(しょうせつ)()きではない。
I do not care for such a novel.
Sentence

君はなかなか心憎いことをいうね。

(きみ)はなかなか心憎(こころにく)いことをいうね。
What a good thing you say!
Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.