Sentence

母は私に外出しないようにいった。

(はは)(わたし)外出(がいしゅつ)しないようにいった。
My mother told me not to go out.
Sentence

やあ、みんな。と彼は言いました。

やあ、みんな。と(かれ)()いました。
"Now, boys." he said.
Sentence

だれかきても留守だといってくれ。

だれかきても留守(るす)だといってくれ。
Tell whoever comes that I'm out.
Sentence

文句をいうなよ身から出た錆だぞ。

文句(もんく)をいうなよ()から()(さび)だぞ。
Don't complain about that. You've asked for it.
Sentence

言われたようにそれをやりなさい。

()われたようにそれをやりなさい。
Do it as you are told.
Sentence

騒ぐなと先生はその少年に言った。

(さわ)ぐなと先生(せんせい)はその少年(しょうねん)()った。
The teacher told the boy not to make noise.
Sentence

私に言ってくれたのは彼女だった。

(わたし)()ってくれたのは彼女(かのじょ)だった。
It was her that told me.
Sentence

私の言うことを誰も信じなかった。

(わたし)()うことを(だれ)(しん)じなかった。
Nobody believed what I said.
Sentence

あなたがやったというのは本当か。

あなたがやったというのは本当(ほんとう)か。
Is it the case that you have done it?
Sentence

父はおかしい事を言うのが好きだ。

(ちち)はおかしい(こと)()うのが()きだ。
Daddy loves to say funny things.