Sentence

今のをもう一度言っていただける。

(いま)のをもう一度(いちど)()っていただける。
Can you repeat what you said?
Sentence

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

トムは(かれ)(おく)(もの)のお(れい)()った。
Tom thanked me for the gift.
Sentence

両方とも好きというわけではない。

両方(りょうほう)とも()きというわけではない。
I do not like both of them.
Sentence

こうゆうわけで私は学校に遅れた。

こうゆうわけで(わたし)学校(がっこう)(おく)れた。
This is why I was late for school.
Sentence

全ての知識がよい物とは言えない。

(すべ)ての知識(ちしき)がよい(もの)とは()えない。
All knowledge is not good.
Sentence

率直に言えば、私は彼が嫌いです。

率直(そっちょく)()えば、(わたし)(かれ)(きら)いです。
Frankly speaking, I hate him.
Sentence

一般的に言えば日本人は内気です。

一般的(いっぱんてき)()えば日本人(にっぽんじん)内気(うちき)です。
Generally, Japanese people are shy.
Sentence

友達というほどではないが友達だ。

友達(ともだち)というほどではないが友達(ともだち)だ。
He is not a friend, but an acquaintance.
Sentence

問題はお金がないということです。

問題(もんだい)はお(かね)がないということです。
The trouble is that we have no money.
Sentence

そういう時に騒いではいけません。

そういう(とき)(さわ)いではいけません。
Don't be noisy on such an occasion.