This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私に言ってくれてもよかったのに。

(わたし)()ってくれてもよかったのに。
You might have told me.
Sentence

陰で人の悪口を言ってはいけない。

(かげ)(ひと)悪口(わるぐち)()ってはいけない。
Don't speak ill of others behind their back.
Sentence

私の言うことを聞いてくださいね。

(わたし)()うことを()いてくださいね。
Listen to me, will you?
Sentence

彼の言うことは非常に重要である。

(かれ)()うことは非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
What he says is very important.
Sentence

彼が成功するということは確実だ。

(かれ)成功(せいこう)するということは確実(かくじつ)だ。
That he will succeed is certain.
Sentence

彼が怪物を見たと言う事は本当だ。

(かれ)怪物(かいぶつ)()たと()(こと)本当(ほんとう)だ。
It's true that he saw a monster.
Sentence

彼の言ったことは全て正しかった。

(かれ)()ったことは(すべ)(ただ)しかった。
All what he said was right.
Sentence

彼が何を言ったか知っていますか。

(かれ)(なに)()ったか()っていますか。
Do you know what he said?
Sentence

彼の言った事はたぶん本当だろう。

(かれ)()った(こと)はたぶん本当(ほんとう)だろう。
What he said may well be true.
Sentence

彼は、こういうのがうまいのです。

(かれ)は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.