This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも同じこと言ってるよ。

(かれ)はいつも(おな)じこと()ってるよ。
He always says the same thing.
Sentence

どうぞ君の意見を言って下さい。

どうぞ(きみ)意見(いけん)()って(くだ)さい。
Give me your opinion, please.
Sentence

彼はいつもぶつぶつ言っている。

(かれ)はいつもぶつぶつ()っている。
He is constantly complaining.
Sentence

彼女は拳銃をぬいてこう言った。

彼女(かのじょ)拳銃(けんじゅう)をぬいてこう()った。
She drew her gun and said:
Sentence

彼はあんまり紳士とはいえない。

(かれ)はあんまり紳士(しんし)とはいえない。
He isn't quite a gentleman.
Sentence

彼はあなたに何か言いましたか。

(かれ)はあなたに(なに)()いましたか。
Did he tell you anything?
Sentence

「どうぞ」と乗務員が言います。

「どうぞ」と乗務員(じょうむいん)()います。
"Here you are," the steward says.
Sentence

彼は100点をとったと言った。

(かれ)は100(てん)をとったと()った。
He said he got a 100 points.
Sentence

君の言うことは全く分からない。

(きみ)()うことは(まった)()からない。
I can not make out at all what you say.
Sentence

一言で言えば君は間違っている。

一言(ひとこと)()えば(きみ)間違(まちが)っている。
In a word, you are in the wrong.