This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その兵士は自分の名前を言った。

その兵士(へいし)自分(じぶん)名前(なまえ)()った。
The soldier gave his name.
Sentence

彼はそれを威厳をもって言った。

(かれ)はそれを威厳(いげん)をもって()った。
He said that with dignity.
Sentence

彼はそれについて冗談を言った。

(かれ)はそれについて冗談(じょうだん)()った。
He made a joke about it.
Sentence

私は彼らの言ったことを信じる。

(わたし)(かれ)らの()ったことを(しん)じる。
I believe in what they said.
Sentence

何を言ったら良いかわからない。

(なに)()ったら()いかわからない。
I don't know what to say.
Sentence

彼はずけずけものをいうからね。

(かれ)はずけずけものをいうからね。
He doesn't mince words.
Sentence

彼はすぐに戻ってくると言った。

(かれ)はすぐに(もど)ってくると()った。
He said that he would be back right away.
Sentence

彼はすぐに帰ってくると言った。

(かれ)はすぐに(かえ)ってくると()った。
He said that he would be back soon.
Sentence

ビルは冗談を言ってばかりいた。

ビルは冗談(じょうだん)()ってばかりいた。
Bill did nothing else but joke.
Sentence

彼はうそを言ってうまく逃げた。

(かれ)はうそを()ってうまく()げた。
He lied his way out of it.