Sentence

彼は学生並みに言えば勤勉です。

(かれ)学生並(がくせいな)みに()えば勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.
Sentence

彼は学生並から言うと勤勉です。

(かれ)学生(がくせい)(なみ)から()うと勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.
Sentence

実を言うと、彼が好きではない。

()()うと、(かれ)()きではない。
To tell the truth, I do not like him.
Sentence

彼は科学者になりたいといった。

(かれ)科学者(かがくしゃ)になりたいといった。
He said he wanted to be a scientist.
Sentence

彼は何時に来ると言いましたか。

(かれ)(なん)()()ると()いましたか。
When did he say he would come?
Sentence

どちらかと言うと行きたくない。

どちらかと()うと()きたくない。
I would rather not go.
Sentence

彼は駅へ祖父を見送りに言った。

(かれ)(えき)祖父(そふ)見送(みおく)りに()った。
He went to see his grandfather off at the station.
Sentence

何をしたらいいか言って下さい。

(なに)をしたらいいか()って(くだ)さい。
Tell me what to do.
Sentence

言うことと行うことは別である。

()うことと(おこな)うことは(べつ)である。
Saying and doing are two different things.
Sentence

やめてと何度も言ったでしょう。

やめてと(なん)()()ったでしょう。
I've told you over and over again not to do that.