Sentence

彼は自分にうそを言っています。

(かれ)自分(じぶん)にうそを()っています。
He has been telling lies about himself.
Sentence

彼は自分が正直だと言っている。

(かれ)自分(じぶん)正直(しょうじき)だと()っている。
He claims that he is honest.
Sentence

彼は時々気の利いたことを言う。

(かれ)時々(ときどき)()()いたことを()う。
He sometimes says nice things.
Sentence

君の言わんとすることはわかる。

(きみ)()わんとすることはわかる。
I know what you mean.
Sentence

彼は私に別れを言わずに去った。

(かれ)(わたし)(わか)れを()わずに()った。
He left without saying good-bye to me.
Sentence

彼は私に彼女が病気だと言った。

(かれ)(わたし)彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()った。
He told me that she was sick.
Sentence

それを言わないでおく方がいい。

それを()わないでおく(ほう)がいい。
It would be better to leave it unsaid.
Sentence

もう一度言ってくださいますか。

もう一度(いちど)()ってくださいますか。
Could you repeat that, please?
Sentence

私は彼がいってもよいといった。

(わたし)(かれ)がいってもよいといった。
I said he might go.
Sentence

君の言いたいことが分からない。

(きみ)()いたいことが()からない。
I don't get what you mean.