Sentence

その件について彼は嘘をいった。

その(けん)について(かれ)(うそ)をいった。
He lied about the matter.
Sentence

彼は来れば必ず人の悪口を言う。

(かれ)()れば(かなら)(ひと)悪口(わるぐち)()う。
He never comes without complaining of others.
Sentence

君の考えをはっきり言いなさい。

(きみ)(かんが)えをはっきり()いなさい。
Express your idea clearly.
Sentence

彼は有罪だという結論に達した。

(かれ)有罪(ゆうざい)だという結論(けつろん)(たっ)した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
Sentence

そういうわけで彼は怒ったのだ。

そういうわけで(かれ)(おこ)ったのだ。
That is why he got angry.
Sentence

全く間違いというわけでもない。

(まった)間違(まちが)いというわけでもない。
That is not all together false.
Sentence

他人のいうことを気にかけるな。

他人(たにん)のいうことを()にかけるな。
Don't worry about what others say.
Sentence

彼は父親に生意気な事を言った。

(かれ)父親(ちちおや)生意気(なまいき)(こと)()った。
He was impertinent to his father.
Sentence

彼は不正直だという悪評がある。

(かれ)不正直(ふしょうじき)だという悪評(あくひょう)がある。
He has a bad reputation of being dishonest.
Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.