This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは一般的に言って若者です。

(かれ)らは一般的(いっぱんてき)()って若者(わかもの)です。
They were for the most part young people.
Sentence

彼の行為は言うこととは反対だ。

(かれ)行為(こうい)()うこととは反対(はんたい)だ。
His actions run counter to his words.
Sentence

よくも彼は文句が言えたものだ。

よくも(かれ)文句(もんく)()えたものだ。
How dare he complain?
Sentence

私は君の言うことを信じている。

(わたし)(きみ)()うことを(しん)じている。
I believe you.
Sentence

それは控え目に言ってるんだよ。

それは(ひか)()()ってるんだよ。
That's putting it mildly.
Sentence

私のいうことを覚えときなさい。

(わたし)のいうことを(おぼ)えときなさい。
Keep my words in mind.
Sentence

私の言いたいことはこのことだ。

(わたし)()いたいことはこのことだ。
What I want to say is this.
Sentence

彼らが何を言おうと気にしない。

(かれ)らが(なに)()おうと()にしない。
I don't care about what they say.
Sentence

彼らが何と言おうときにしない。

(かれ)らが(なん)()おうときにしない。
I don't care about what they say.
Sentence

彼は留学という目的を達成した。

(かれ)留学(りゅうがく)という目的(もくてき)達成(たっせい)した。
He achieved his purpose of studying abroad.