This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どう旨く言っている。

どう(うま)()っている。
How is it going?
Sentence

何ていったんですか。

(なに)ていったんですか。
I didn't hear what you said.
Sentence

彼は目で礼を言った。

(かれ)()(れい)()った。
He thanked me with his eyes.
Sentence

私の言う通りだろう。

(わたし)()(とお)りだろう。
I'm right, aren't I?
Sentence

なぜ何も言わないの。

なぜ(なに)()わないの。
How come you didn't say anything?
Sentence

口で言うのは簡単だ。

(くち)()うのは簡単(かんたん)だ。
It is easy to talk.
Sentence

ばかなことを言うな!

ばかなことを()うな!
Don't talk nonsense!
Sentence

彼は何と言うかしら。

(かれ)(なに)()うかしら。
I wonder what he will say.
Sentence

彼は嘘など言わない。

(かれ)(うそ)など()わない。
He doesn't tell lies.
Sentence

だから言っただろう。

だから()っただろう。
I tried to tell you.