Sentence

冗談のつもりでそう言ったんだ。

冗談(じょうだん)のつもりでそう()ったんだ。
I said so by way of a joke.
Sentence

暑いと言わないまでも、暖かい。

(あつ)いと()わないまでも、(あたた)かい。
It is warm, not to say hot.
Sentence

それは言わずにおいた方がいい。

それは()わずにおいた(ほう)がいい。
You had better leave it unsaid.
Sentence

彼女はだれからもよく言われる。

彼女(かのじょ)はだれからもよく()われる。
She is well spoken of by everybody.
Sentence

彼女はそっと私の耳元で言った。

彼女(かのじょ)はそっと(わたし)耳元(みみもと)()った。
She whispered it in my ear.
Sentence

悪が勝つということもあります。

(あく)()つということもあります。
Evil sometimes wins.
Sentence

彼女はそう言ったかもしれない。

彼女(かのじょ)はそう()ったかもしれない。
She may have said so.
Sentence

彼女はすぐに戻りますと言った。

彼女(かのじょ)はすぐに(もど)りますと()った。
She said she would be back right away.
Sentence

彼女はいつも不平を言っている。

彼女(かのじょ)はいつも不平(ふへい)()っている。
She is always complaining of one thing or another.
Sentence

生徒たちは順番に答えを言った。

生徒(せいと)たちは順番(じゅんばん)(こた)えを()った。
The students answered in order.