This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は盗みは良くないといった。

彼女(かのじょ)(ぬす)みは()くないといった。
She told me how it was wrong to steal.
Sentence

彼女は庭の花の名を全部言った。

彼女(かのじょ)(にわ)(はな)()全部(ぜんぶ)()った。
She named all the flowers in the garden.
Sentence

君の計画の目的を言って下さい。

(きみ)計画(けいかく)目的(もくてき)()って(くだ)さい。
Tell me the object of your plan.
Sentence

あなたはそう言いませんでした。

あなたはそう()いませんでした。
You did not say so.
Sentence

この仕事では経験がものを言う。

この仕事(しごと)では経験(けいけん)がものを()う。
Experience counts in this job.
Sentence

悪事千里を走るって言うからね。

悪事(あくじ)(せん)(さと)(はし)るって()うからね。
Well they say bad news travels fast.
Sentence

「来なさい」イエスは言われた。

()なさい」イエスは()われた。
Come, Jesus replied.
Sentence

君の言うことに全面的に賛成だ。

(きみ)()うことに全面的(ぜんめんてき)賛成(さんせい)だ。
I entirely approve of what you say.
Sentence

彼女は時世が悪いのだと言った。

彼女(かのじょ)時世(じせい)(わる)いのだと()った。
She cursed the times.
Sentence

くどくど言わないようにしよう。

くどくど()わないようにしよう。
Let's not go into details.