This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蜂が1ぴきぶんぶんいっている。

(はち)が1ぴきぶんぶんいっている。
A bee is buzzing.
Sentence

私の言うことに答えてください。

(わたし)()うことに(こた)えてください。
Please answer me.
Sentence

母は私に芝を刈るように言った。

(はは)(わたし)(しば)()るように()った。
Mother told me to mow the lawn.
Sentence

われわれの計画を誰にも言うな。

われわれの計画(けいかく)(だれ)にも()うな。
Don't mention our plan to anybody.
Sentence

厳密に言うと、君は正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、(きみ)(ただ)しくない。
Strictly speaking, you are not right.
Sentence

公平に言うと、彼は有能な男だ。

公平(こうへい)()うと、(かれ)有能(ゆうのう)(おとこ)だ。
To do him justice, he is an able man.
Sentence

彼に君の名を言っておきました。

(かれ)(きみ)()()っておきました。
I mentioned your name to him.
Sentence

文句を言っても始まらないだろ。

文句(もんく)()っても(はじ)まらないだろ。
Complaining won't change anything.
Sentence

物をもらうのに好みは言えない。

(もの)をもらうのに(この)みは()えない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

君を好きなのは言うまでもない。

(きみ)()きなのは()うまでもない。
It goes without saying that I love you.