Sentence

自分の言った事には責任がある。

自分(じぶん)()った(こと)には責任(せきにん)がある。
One is responsible for one's own words.
Sentence

先生は私に、立つように言った。

先生(せんせい)(わたし)に、()つように()った。
The teacher told me to stand up.
Sentence

彼の言うことがよくわからない。

(かれ)()うことがよくわからない。
I don't quite understand what he says.
Sentence

昨日欠席した理由を言いなさい。

昨日(きのう)欠席(けっせき)した理由(りゆう)()いなさい。
Give me the reason for which you were absent yesterday.
Sentence

脇でいろいろ言わないでくれよ。

(わき)でいろいろ()わないでくれよ。
Don't be a backseat driver.
Sentence

彼のいう事は簡にして要を得た。

(かれ)のいう(こと)()にして(よう)()た。
What he said was brief and to the point.
Sentence

君の言うことは問題にならない。

(きみ)()うことは問題(もんだい)にならない。
What you say is neither here nor there.
Sentence

涙にむせんで何も言えなかった。

(なみだ)にむせんで(なに)()えなかった。
She was choked with tears and was unable to speak.
Sentence

メアリーは宿題をやるといった。

メアリーは宿題(しゅくだい)をやるといった。
Mary said she would do her homework.
Sentence

両親がよろしくと言ってました。

両親(りょうしん)がよろしくと()ってました。
My parents send you their best regards.