This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの言うことは信じがたい。

あなたの()うことは(しん)じがたい。
It is difficult to believe what you say.
Sentence

彼の言ってたことが解ったかい。

(かれ)()ってたことが(わか)ったかい。
Could you make out what he was saying?
Sentence

私には真実を言った方がいいよ。

(わたし)には真実(しんじつ)()った(ほう)がいいよ。
You may as well tell me the truth.
Sentence

私は彼に本を借りた礼を言った。

(わたし)(かれ)(ほん)()りた(れい)()った。
I thanked him for lending me a book.
Sentence

私に何をしてほしいって言うの?

(わたし)(なに)をしてほしいって()うの?
What do you want me to do?
Sentence

彼からみな元気だと言ってきた。

(かれ)からみな元気(げんき)だと()ってきた。
He sent back a message that everyone was well.
Sentence

彼の言った事は何の意味もない。

(かれ)()った(こと)(なに)意味(いみ)もない。
What he said counts for nothing.
Sentence

彼の言ったことは誤解を招いた。

(かれ)()ったことは誤解(ごかい)(まね)いた。
What he said has brought about a misunderstanding.
Sentence

他人の悪口を言うもんじゃない。

他人(たにん)悪口(わるぐち)()うもんじゃない。
You should not speak ill of others.
Sentence

君は僕のことを言っているのか。

(きみ)(ぼく)のことを()っているのか。
Are you referring to me?