Sentence

これはなんと言う宝石ですか。

これはなんと()宝石(ほうせき)ですか。
What kind of stone is this?
Sentence

そういう人は誰でも嘘つきだ。

そういう(ひと)(だれ)でも(うそ)つきだ。
Whoever says so is a liar.
Sentence

諺に、覆水盆に返らずと言う。

(ことわざ)に、覆水(ふくすい)(ぼん)(かえ)らずと()う。
The proverb says that what is done cannot be undone.
Sentence

彼は控え目に言っても倹約家。

(かれ)(ひか)()()っても倹約家(けんやくか)
He is frugal, to say the least of it.
Sentence

彼は言ったことをし損なった。

(かれ)()ったことをし(そこ)なった。
He failed to do what he said he would do.
Sentence

彼は賢いというより頭がいい。

(かれ)(かしこ)いというより(あたま)がいい。
He is more clever than wise.
Sentence

弟がお金を頂戴と言いました。

(おとうと)がお(かね)頂戴(ちょうだい)()いました。
My little brother asked for some money.
Sentence

彼は軽率だという評判だった。

(かれ)軽率(けいそつ)だという評判(ひょうばん)だった。
He had a reputation for carelessness.
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

私は彼に言いたいことがある。

(わたし)(かれ)()いたいことがある。
I have something that I want to say to him.