This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死ぬなどと言うな。

()ぬなどと()うな。
Never say die.
Sentence

彼は叫んでいった。

(かれ)(さけ)んでいった。
He cried out.
Sentence

回りくどく言うな。

(まわ)りくどく()うな。
Don't talk around it.
Sentence

何ていわれてもダメ!

(なに)ていわれてもダメ!
I don't care what you say. It's not going to happen!
Sentence

改めて言う事はない。

(あらた)めて()(こと)はない。
I have nothing particular to say.
Sentence

馬鹿なことを言うな。

馬鹿(ばか)なことを()うな。
Don't be silly.
Sentence

君はなんという男だ。

(きみ)はなんという(おとこ)だ。
What a man you are!
Sentence

言ってみたらどうだ。

()ってみたらどうだ。
Why don't you say it?
Sentence

言われたようにせよ。

()われたようにせよ。
Do as you are told.
Sentence

明日という日もある。

明日(あした)という()もある。
Tomorrow is another day.