This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

友達として私は意見を言った。

友達(ともだち)として(わたし)意見(いけん)()った。
As the friend, I gave an opinion.
Sentence

みんな僕のこと悪く言うんだ。

みんな(ぼく)のこと(わる)()うんだ。
Everybody puts me down.
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり(きみ)()(こと)()い。
I have nothing to tell you for the moment.
Sentence

全く悪いというわけではない。

(まった)(わる)いというわけではない。
That is not altogether bad.
Sentence

彼の言うことは何でも正しい。

(かれ)()うことは(なに)でも(ただ)しい。
Whatever he says is right.
Sentence

冗談のつもりで言ったんです。

冗談(じょうだん)のつもりで()ったんです。
I meant it as a joke.
Sentence

人が何を言おうと気にしない。

(ひと)(なに)()おうと()にしない。
I do not mind what people say.
Sentence

逆説的に言えば、彼は正しい。

逆説的(ぎゃくせつてき)()えば、(かれ)(ただ)しい。
Paradoxically, he is right.
Sentence

名前の綴りを言ってください。

名前(なまえ)(つづ)りを()ってください。
How do you spell your name?
Sentence

名前と住所を言ってください。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()ってください。
Name and address, please.