This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二度と嘘をいうな。

二度(にど)(うそ)をいうな。
Never tell a lie again.
Sentence

変なこと言うなよ。

(へん)なこと()うなよ。
Don't talk rubbish.
Sentence

腹が減ったという。

(はら)()ったという。
He said that he was hungry.
Sentence

何言ってるんだよ!

(なに)()ってるんだよ!
What are you talking about!?
Sentence

金をくれというな。

(きん)をくれというな。
Don't ask for money.
Sentence

言わなくていいよ。

()わなくていいよ。
Save your breath.
Sentence

固いこと言うなよ。

(かた)いこと()うなよ。
You don't have to be so formal.
Sentence

誰にも言わないよ。

(だれ)にも()わないよ。
I won't tell anyone.
Sentence

何とも言えないな。

(なん)とも()えないな。
I can't say for sure.
Sentence

ばかな事は言うな。

ばかな(こと)()うな。
Don't be a fool.