This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんというばかげた考えだ。

なんというばかげた(かんが)えだ。
What an absurd idea!
Sentence

私の言うことを聞きなさい。

(わたし)()うことを()きなさい。
Listen to me carefully.
Sentence

彼は失敗などしないと言う。

(かれ)失敗(しっぱい)などしないと()う。
He says he is above failure.
Sentence

この川は何というのですか。

この(かわ)(なに)というのですか。
What is the name of this river?
Sentence

後先をよく考えて物を言え。

後先(あとさき)をよく(かんが)えて(もの)()え。
Weigh your words well.
Sentence

だいたい君の言うとおりだ。

だいたい(きみ)()うとおりだ。
You're about right.
Sentence

彼は私を馬鹿とまで言った。

(かれ)(わたし)馬鹿(ばか)とまで()った。
He went so far as to call me a fool.
Sentence

「怪しい」僕は彼に言った。

(あや)しい」(ぼく)(かれ)()った。
"I smell a rat", I said to him.
Sentence

口数が多いぞと彼は言った。

口数(くちかず)(おお)いぞと(かれ)()った。
"You talk too much," he said.
Sentence

我々は勝つだろうと言った。

我々(われわれ)()つだろうと()った。
We said we should win.