This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よくそんなことが言えるね。

よくそんなことが()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

彼女のいうことは一理ある。

彼女(かのじょ)のいうことは一理(いちり)ある。
She's got a point.
Sentence

彼の言うことは絶対正しい。

(かれ)()うことは絶対(ぜったい)(ただ)しい。
What he says is gospel.
Sentence

先生は地球は丸いといった。

先生(せんせい)地球(ちきゅう)(まる)いといった。
The teacher said that the earth is round.
Sentence

ずうずうしいことを言うな。

ずうずうしいことを()うな。
Don't talk so impudently.
Sentence

鍋が湯わかしを黒いという。

(なべ)()わかしを(くろ)いという。
The pot calls the kettle black.
Sentence

雪が青いというのは誤りだ。

(ゆき)(あお)いというのは(あやま)りだ。
It is false to say that snow is blue.
Sentence

彼女がそう言うのも当然だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのも当然(とうぜん)だ。
She may well say so.
Sentence

言うこととすることは別だ。

()うこととすることは(べつ)だ。
To say is one thing, to do is another.
Sentence

私に何を言っても無駄です。

(わたし)(なに)()っても無駄(むだ)です。
It's no use telling me anything.