This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういう人は必ず失敗する。

そういう(ひと)(かなら)失敗(しっぱい)する。
Such a man is bound to fail.
Sentence

彼女はなにも言わなかった。

彼女(かのじょ)はなにも()わなかった。
She did not say anything.
Sentence

彼女はトニーに言いました。

彼女(かのじょ)はトニーに()いました。
She told Tony.
Sentence

彼女はさようならと言った。

彼女(かのじょ)はさようならと()った。
She said goodbye.
Sentence

言うまでもなく彼が正しい。

()うまでもなく(かれ)(ただ)しい。
Needless to say, he is right.
Sentence

彼女はくるといっているよ。

彼女(かのじょ)はくるといっているよ。
She says she will come.
Sentence

遅刻の理由を言って下さい。

遅刻(ちこく)理由(りゆう)()って(くだ)さい。
Can you explain why you were late?
Sentence

支配人に文句を言ってやる。

支配人(しはいにん)文句(もんく)()ってやる。
I am going to complain to the manager.
Sentence

「アー」といってください。

「アー」といってください。
Say 'ahhh'.
Sentence

君にはそういう権利が無い。

(きみ)にはそういう権利(けんり)()い。
You have no right to say so.