This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

決して他人の悪口を言うな。

(けっ)して他人(たにん)悪口(わるぐち)()うな。
Never speak ill of others.
Sentence

彼女は頭痛がするといった。

彼女(かのじょ)頭痛(ずつう)がするといった。
She complained of a headache.
Sentence

彼女は生活が単調だという。

彼女(かのじょ)生活(せいかつ)単調(たんちょう)だという。
She says her life is monotonous.
Sentence

彼女は辛らつなことを言う。

彼女(かのじょ)(しん)らつなことを()う。
She has an acid tongue.
Sentence

彼女は少し疲れたと言った。

彼女(かのじょ)(すこ)(つか)れたと()った。
She said that she was a little tired.
Sentence

彼女は謝罪してそういった。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)してそういった。
She said that by way of apology.
Sentence

そういうのって恐いですね。

そういうのって(こわ)いですね。
I have a phobia for that.
Sentence

君はああ言えばこう言うね。

(きみ)はああ()えばこう()うね。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

それを言われると弱いなあ。

それを()われると(よわ)いなあ。
That sure puts me on the spot.
Sentence

君にそう言わなかったかい?

(きみ)にそう()わなかったかい?
Didn't I tell you so?