This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日出発すると彼は言った。

明日(あした)出発(しゅっぱつ)すると(かれ)()った。
He told me that he would start the next day.
Sentence

彼の言うとおりにしなさい。

(かれ)()うとおりにしなさい。
Do as he tells you.
Sentence

君に賛成だとしか言えない。

(きみ)賛成(さんせい)だとしか()えない。
I can only say that I agree with you.
Sentence

誰もそんなこといえないよ。

(だれ)もそんなこといえないよ。
No one can say that.
Sentence

これが速記術というものだ。

これが速記術(そっきじゅつ)というものだ。
This is shorthand.
Sentence

本気でそう言っていんのか。

本気(ほんき)でそう()っていんのか。
Do you really mean it?
Sentence

英語でそれを言ってごらん。

英語(えいご)でそれを()ってごらん。
Say it in English.
Sentence

僕は本気で言っているんだ。

(ぼく)本気(ほんき)()っているんだ。
I mean what I'm saying.
Sentence

僕は先生が何と言うか恐い。

(ぼく)先生(せんせい)(なん)()うか(こわ)い。
I am afraid of what the teacher will say.
Sentence

不平を言わずにがまんしろ。

不平(ふへい)()わずにがまんしろ。
Beggars can't be choosers.