This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

合言葉を言う。

合言葉(あいことば)()う。
Give the password.
Sentence

うそを言うな。

うそを()うな。
Don't tell lies.
Sentence

何が言いたいの?

(なに)()いたいの?
What are you getting at?
Sentence

私は泳げません。

(わたし)(およ)げません。
I can't swim.
Sentence

うまい事言うね。

うまい(こと)()うね。
You put things well.
Sentence

何を言いたいの。

(なに)()いたいの。
What are you getting at?
Sentence

金がものを言う。

(きむ)がものを()う。
Money talks.
Sentence

なんとゆう驚き。

なんとゆう(おどろ)き。
What a surprise!
Sentence

はっきり言えよ。

はっきり()えよ。
Get to the point!
Sentence

どう言うわけで?

どう()うわけで?
On what account?