This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、7時ごろここに来ると私に言った。

(かれ)は、7()ごろここに()ると(わたし)()った。
He told me he would be here about seven.
Sentence

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

(かれ)部屋(へや)小奇麗(こぎれい)とはとうてい()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

(かれ)部屋(へや)はこぎれいだとは到底(とうてい)()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

概して言えば、彼女の言うことは正しい。

(がい)して()えば、彼女(かのじょ)()うことは(ただ)しい。
Generally speaking, what she says is right.
Sentence

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

(かれ)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)だと彼女(かのじょ)()った。
She said that his success was the result of effort.